A music documentary about the punk band Hamac Cazíim, who come from an remote region of northern Mexico, fusing the mod…