In this intimate documentary, navigate the filmmaker's internal battle with lifelong antiretroviral treatment.