A daughter's directorial lens captures her family's journey through the silent passage of trauma across three generatio…