In a surreal maritime disaster, a woman films and rages against the chaos, capturing moments to fend off despair.