Trapped in a gray and monotonous country, a girl dares to think of crossing the wall that separates her from what is outside. An animated log about the first trip in a character's life.
AWARDS: Grand Prix Animation. Belgrade Documentary and Short Film Festival/ Grand Prix Golden Pegasus. Animator/ Best Balkan Film. Anibar/ Special mention. World Festival of Animated Film Varna/ Special Mention. Balkanima/ Special mention. SITGES/ Best Film (Students Jury). Carbonia Film Festival/ Best Script. Animage/ UNICEF Award. ZINEBI/ Best International Film. Dublin Animation Film Festival/ Annie Award Nominee for Best Animated Short Subject/ Special Mention. Tricky Women Tricky Realities Film Festival/ Special Mention. SEE Fest/ Best stop motion film. Neum International Animation Festival NAF/ Best editing. International Short Film Festival Film Front/ Best animation film. Tehran International Short Film Festival/ Best Film. Short Film Festival Kufstein/ Best Script. International Animation Festival Lanterna Magica
OFFICIAL SELECTIONS: Berlinale/ Sundance/ Belgrade Documentary and Short Film Festival/ Animafest Zagreb/ Annecy/ Fest Anca/ Animator/ Sarajevo Film Festival/ Anibar/ Turku Anmated Film Festival/ Linoleum/ Take One Action/
Animanima/ Pancevo Film Festival/ Kraljevo Film Festival/ World Festival of Animated Film Varna/ Balkanima/ Animest/ Carbonia Film Festival/ StopTrik/ CineEast/ Adelaide Film Festival/ ANIMAGE/ Animatou/ BIAF/ Banja Luka International Animation Festival/ Fredrihstad Animation Festival/ CutOut Fest/ Leeds Film Festival/ Tirana IFF/ Eastern Neighbors/ Exground film festival/ ZINEBI/ London International Animation Festival/ ReAnimania, Yerevan International Animation Festival/ Les Sommets du cinéma d’animation/ POF Black Night/ 2ANNAS/ Animatek/ Trieste Film Festival/ Göteborg Film Festival/ Flickerfest/ Anima Brussels/ Tampere Film Festival/ Festival International du Film d’Aubagne/ Omaha Film Festival/ Tricky Woman Tricky Realities Festival/ Glas Animation Festival, Berkeley/ Friss Hús Budapest International Short Film Festival/ Monstra Animation Festival/ Movies that Matter/ American Documentary Film Festival AmDocs/ Animakom/ Go Shorts/ Atlanta Film Festival/ Cluj Shorts International Short Film Festival/ Filmfest Dresden/ Favourites Film Festival/ SEE Fest/ Seattle Film Festival/ South Side Film Festival/ Vidlings & Tapeheads Film Festival/ Neum Animated Film Festival/ Curtas Vila do Conde/ Durban International Film Festival/ Lago Film Fest/ Supertoon International Animation Festival/ Dotodot Open Air Short Film Festival/ Dokufest/ Animix, Tel Aviv/ Molise Cinema Film Festival/ Imaginaria International Animated Film Festival/ Sao Paulo International Short Film Festival/ Nancy International Film Festival/ Victory International Film Festival/ Quebec City Film Festival/ International Film Festival of Asian Pacific Countries "Pacific Meridian"/ Festival Stop Motion Montreal/ Beast International Film Festival/ Sedicicorto International Short Film Festival/ 3D Wire, Segovia, Spain/ Nashville Film Festival/ DocLisboa (educational program)/ International Short Film Festival Canton/ REX Animation Festival/ TIAF Taichung International Animation Festival/ Tehran International Short Film Festival/ International Animation Festival Lanterna Magica/ ReAnima/ Etiuda and Anima International Film Festival/ Linea d'Ombra Festival/ Winter Apricote Prilep International Film Festival/ Vilnius International Short Film Festival
Untravel. An animated short film about patriotism and emigration
A film about (local) patriotism, tourism and emigration. The girl has lived in a gray, isolated country, enclosed by a huge wall.
She has never travelled anywhere, but all her life she has been dreaming of leaving forever for a perfect world called Abroad.