A collection of super8 films takes Joachim Michaud to the New York where Emilienne, an adventurous woman who could be h…