Through a stop-motion animation, the filmmaker reinterprets a story that emanates from her grandfather's old diary.