Identical twins, celebrated photographer Joel-Peter and painter Jerome, diverge in art and life, with their shared hist…