Diversos anys després de ser separats per la presó, Louis i Annette revisitaran els records i els llocs que van posar a prova el seu amor durant una llarga i dolorosa espera.
OFFICIAL SELECTIONS: Festival de Lama/ Folie les mots/ Rencontres Ad Hoc/ Les Ecrans documentaires/ Festival Lignes d’Erres/ Festival Mondial des Cinémas Sauvages
Vides Arrestades. Dos amants i una presó
Louis, un home de prop de cinquanta anys francès, torna a l'edifici on va passar molts anys a la presó. La presó ara és un edifici públic i Louis té dificultats per reconèixer exactament els espais d'aquest lloc estrany i familiar.
Així comença aquest documental que intenta revisitar el passat de Louis i Annette, que eren una parella durant la llarga presó de Louis com dos amants fidels. Des de les seves veus mateixes coneixem el seu dolor i els pocs moments de calma que van tenir durant aquesta llarga i impotent espera.