Trencat

8 10
2016
7min

Aquest curtmetratge animat descriu la dura realitat dels presoners a l'interior de Honeheck, una presó per a dones a l'antiga RDA.

AWARDS: Short Film Jury Award Animation. Sundance Film Festival/ Grand Prix for the best film. Stuttgart Festival of Animated Film/ Grand Prix Bester Film. ITFS Internationales Trickfilmfestival Stuttgart/ Best Short Documentary. Calgary International Film Festival/ »Gold Mikeldi« for the best animated film. ZINEBI Bilbao/ Jury Award. Ann Arbor/ Special Award of the Jury. Film Festival Animafest Zagreb/ Special Jury Award. Erarta Motion Picture Festival/ Audience Award, Judges Award. Melbourne International Animation Festival/ Best International Short Film Award. International Animated Film Festival at Bagheria/ Winner. Los Angeles CineFest/ Jury Diploma. KROK Festival/ Best Animated Documentary. Animation Festival/ Best Documentary Award. ISFFC International Short Film Festival/ Shortfilm Award. FilmKunstFest Mecklenburg-Vorpommern/ Main Award, Jury Award. Shortfilm Festival Cologne/ Jury Prize. Kurzfilmfestival Köln/ Second Prize. Exground Film Fest/ Audience Award for Best Short Film. Berlin Short Film Reel/ Special Mention. Landshut Short Film Festival/ Special Mention of the Jury. Filmfest Dresden/ Honorable mention. Honorable mention/ Distinction from jury member Laura Györik . International Animation Film Festival Geneva/ Finalist. In The Palace International Short Film Festival/ Finalist. Annual ShortList/ Nomination for the Oscar/ Nomination for the German Film Critics Award

OFFICIAL SELECTION: Berlin International Film Festival (World Premier)

Trencat. La fosca història d'una presó de dones a l'antiga Alemanya de l'Est

Gabriele Stötzer i Birgit Willschütz van ser preses polítiques a Hoheneck Castle, la presó de dones més infamada d'Alemanya de l'Est. La seva història és una de cel·les superpoblades, jerarquies despòtiques, durs cada dies i els efectes duradors de la presó.

Les preses de Hoheneck van fabricar milions de mitges, llençols i altres productes per als venedors de l'Alemanya de l'Oest, portant ingressos enormes a tots dos costats de la Cortina de Fer.

Aquest curtmetratge animat fa servir parts d'entrevistes originals juntament amb animació monocromàtica abstracta per explicar una història sobre la pressió aclaparadora de la feina forçada.