A l'últim dia abans de la seva sortida d'Itàlia, la filmmaker Chiara Cremaschi es gira cap als seus estimats cosins per fer front a aquest punt de canvi. Un viatge autobiogràfic està a punt de començar.
OFFICIAL SELECTIONS: Portobello Film Festival London
Sense tu. Emigrar és resistir
Chiara demana als seus cosins, Davide i Manuel, que l'ajudin a mudar-se. Ha decidit marxar, marxar d'Itàlia.
El seu viatge esdevé el punt de partida per a l'autobiografia d'una generació nascuda en els anys 70, que va veure els seus somnis desplomar-se a Gènova el 2001, durant el G8.
Chiara construeix una història en el temps, que comença pels seus avis i s'atura per imaginar una antiga fugida l'any 1994, dels seus dos cosins a Espanya.
Les històries es creuen, els protagonistes són els mateixos. Per a cadascun d'ells, marxar significa no rendir-se.