La pel·lícula explica la història de Marcel Cellier que va viatjar a l'Europa de l'Est, on va recollir i documentar sons fins aleshores desconeguts a l'oest. Van fer aquesta música coneguda internacionalment i van obrir la porta al èxit de músics com el virtuós de la flauta de pan romanesa Gheorghe Zamfir i el llegendari coral de veus femenines búlgar 'Le Mystere des Voix Bulgares'.
Melodia Balcànica, una passejada per les misteris de la música bàlkica
Marcel Cellier encén la seva cigarreta matinal i llegeix el diari en el confort de la preciosa casa on viu amb la seva esposa Catherine al peu d'una muntanya molt verda. Sembla un dia ordinari, però no ho és.
A la ràdio i en el diari anuncien el 85è aniversari d'un dels etnomusicòlegs i productors de música més importants d'Europa. És un dia propici per celebrar la vida d'aquest amant de la música, una vida feta de centenars de viatges a la regió del Bàlc per introduir la música d'Europa de l'Est al món sencer.
Durant aquesta pel·lícula dirigida per Stefan Schwietert, Cellier explica els seus records dels viatges en els que va gravar les expressions musicals del folclore bàlkic amb el seu propi equip de gravació. Centrada en les regions de Romania i Bulgària, la documental és una oportunitat única per sentir les precioses melodies dels territoris a l'oest del Mar Negre.
El reconegut coral femení anomenat "El Misteri de les Veus Búlgares" té una participació especial en la documental. Seguim les coristes en el dia abans d'un concert especial. La música del cor, llançada per primera vegada al món sencer per l'etiqueta discogràfica de Cellier, és un exemple viu de com el prestigi del productor musical i el talentós intèrpret no podrien existir l'un sense l'altre.