A través d'una abordatge contemplatiu atractiu, aquesta pel·lícula segueix les persones que viuen dins la caldera del volcà Pico do Fogo, a Cabo Verde, mentre s'han de re-inventar després de l'erupció.
AWARDS: "Golden Dove" International Competition Short Documentary. Dok Leipzig/ Best Pelicam Short. Pelicam
OFFICIAL SELECTIONS: IndieLisboa/ PLATEAU Festival Internacional de Cinema da Praia/ Curt´Arruda / Festival della Lessinia / 澳門國際紀錄片電影節MOIDF / Trento Film Festival / Rencontres Internationales Paris/Berlin
Les cendres segueixen calentes. El poble dins del volcà ha tornat a néixer
Els pobles de Chã das Caldeiras es troben dins del cràter del volcà Pico do Fogo, a Cabo Verde.
Després de perdre tot el que tenien a l'última erupció, els seus habitants són obligats a reconstruir les seves vides.
Una narrativa visual subjectiva sobre la pèrdua real, una relació simbiòtica i la possibilitat de l'etern retorn.