Incorporant imatges del present i del passat de Finlàndia, aquest curtmetratge experimental utilitza diverses tècniques d'edició per reflexionar sobre el Lament, una tradició oral d'aquest país.
OFFICIAL SELECTIONS: IDFA/ Ortsgespräche/ Affected Words, Xcèntric el cinema del CCCB/ Magic Media – Media Magic/ Affected Words, IMPAKT Center for Media Culture/ Do you remember? Finnland Institut/ LFIVA, International Festival of Video Art Buenos Aires/ EYE Filmmuseum/ Krome Gallery/ Gemeentemuseum Helmond/ Kunstpalais
Lament, una cançó per a transicions. Un curt experimental sobre una cançó popular
El lament és una tradició oral antiga que combina el cant i el plor. Arreu del món, les dones cantaven tradicionalment i encara canten aquestes cançons en moments de transició en la vida, com funerals i casaments, a l'hora de la partida d'un ésser estimat a la guerra o simplement per compartir les dificultats de la vida.
Aquest documental es va fer després d'un taller organitzat per l'artista durant la seva estada a Suomenlinna, Helsinki, Finlàndia, el 2010, en el qual la cantant de lament Pirkko Fihlman va ser convidada a ensenyar les gairebé oblidades tècniques antigues de lamentació karelian.