Una noia dibuixa un esbós del seu pati escolar i explica com aquest espai es divideix entre nois i noies a l'hora del pati cada dia. Un conflicte que prèviament havia romàs invisible emergeix a través d'aquestes línies.
OFFICIAL SELECTIONS: Cinema Du Reel/ Rendez-Vous With French Cinema en Nueva York
Espai. La geopolítica d'una pati escolar.
Mitjançant una caricatura, una nena explica com l'espai i els jocs es divideixen entre nois i noies durant el recrei i com aquesta situació li causa un problema diari. Malgrat els seus diversos intents, no troba solucions a aquest problema que passa desapercebut per als altres, tant els nens com els adults semblen no preocupar-se'n. Descobrim les subtileses de la geopolítica en un espai públic a l'escala d'un pati escolar.