Enfocar l'altre

9,7 10
2012
24min

El retrat de l’altre és un documental sobre un turista, les seves idees còmodes sobre la presa de fotos de tribus exòtiques a Etiòpia són sacsejades per la seva trobada amb una dona mursi.

OFFICIAL SELECTIONS: FIBGYOR International Film Festival Kerala/ ZAGREBDOX/ MECAL Intl. Short Film Festival Barcelona/ Human Rights FF San Sebastian/ Human Rights FF Barcelona and Paris/ CINE MIGRATORIO/ Human Rights Dignity Intl. FF Yangon/ The Heart of Slavonia Intl. FF/ PÄRNU Intl. Documentary and Anthropology FF / THREE ELEMENTS Travelers & World FF/ Intl. Festival of Ethnographic Film Belgrade/ TERRA DI TUTTI Film Festival Bologna/ MARGARET MEAD Film Festival New York/ UNAFF United Nations Association FF San Francisco/ AD HOC Inconvenient Films Vilnius/ Prvi Dakar Intl. Festival of Documentary and Short Film/ INTIMATE LENS Ethnographic FF Caserta/ SVA Film, Video and Interactive Media Festival/ ETHNOFEST Athens Ethnographic Film Festival/ FARGO Film Festival/ DAYS OF ETHNOGRAPHIC FILM festival Ljubljiana/ ETHNOGRAPFILM Festival Paris/ ETNOFILM Festival Rovinj/ ETHNOCINECA Ethnographic and Documentary Filmfest/ NIIFF Nepal Intl. Indigenous Film Festival Kathmandu/ ADDIS Addis Intl. Documentary Film Festival/ GRISGRIS CODA Museum Apeldoorn

"Enfocar l'altre": La petjada del turisme en una comunitat indígena.

Les dones de la tribu mursi d'Etiòpia són conegudes per posar-se grans plats als seus llavis inferiors i portar enormes arracades totalment decorades.

Centenars de turistes occidentals vénen a veure els nadius inusualment adornats, de manera que posar per als visitants amb càmeres s'ha convertit en la principal font de ingressos del Mursi. Per guanyar més diners, embelleixen els seus "vestits" i adorns d'una manera que queda cada cop menys de la seva cultura autèntica original.

La pel·lícula contrasta les visions de les dones mursi i les dels turistes holandesos que es preparen per a una reunió. Aquesta pel·lícula humorística i alhora espantosa mostra l'impacte destructiu que té el turisme en les comunitats tradicionals.