El meu enemic, el meu germà

  • 9,1 10
  • 2014
  • 17min
El meu enemic, el meu germà
  • Títol original: My Enemy, My Brother

Aquesta és la història real de dues antigues enemigues que es converteixen en germans de sang per a la vida: Zahed Haftlang era un noi iranià que va fugir de casa per unir-se a l'exèrcit. Najah Aboud era un iraquià de 19 anys que havia estat reclutat per lluitar a la guerra, deixant enrere la seva dona i el seu fill. Tots dos van lluitar a la guerra Iran-Iraq on Zahed troba Najah ferit en un búnquer i decideix arriscar la seva vida per salvar-lo.

El meu enemic, el meu germà
Awards
AWARDS: Best Short Documentary. Traverse City Film Festival/ Besto Short Documentary. San Francisco Iranian Film Festival/ Best Short Documentary. PromoFest
OFFICIAL SELECTIONS: Tribeca International Film Festival/ Sheffield DocFest/ Guanajuato International Film Festival/ IDFA/ Iranian Film Festival/ Vancouver International Film Festival/ Washington West Film Festival/ One World Film Festival/ Ottawa International Film Festival/ St. John´s Women´s International Film Festival/ Al Jazeera Film Festival/ Regent Park Film Festival/ ReFrame Film Festival  

El meu enemic, el meu germà, les traces humans de la guerra

Els anys vuitanta, durant la guerra entre l'Iraq i l'Iran. D'una banda, l'adolescent iranià Zahed Haftlang, de només tretze anys, està enrolat a l'exèrcit del seu país per cavar grans fosses on enterrar els cadàvers enemics. De l'altra, el soldat iraquià de dinou anys, Najah Aboud, sobreviu a l'explosió d'un míssil que cau sobre el seu búnquer, en primera línia de batalla. A El meu enemic, el meu germà, veurem l'inevitable trobada entre aquests dos homes, que aconseguiran, en els enfrontaments de la guerra, una germanor inimaginable.

En aquest curt documental, dirigit per la cineasta canadenca Ann Shin, hi ha una narració a dues mans explicada amb les veus mateixes dels dos excombatents, que fan un viatge a aquell episodi bèl·lic que va marcar les seves vides. Els testimonis recollits a les entrevistes estan il·lustrats amb imatges animades de batalles, un recurs estètic que esdevé un leitmotiv de la pel·lícula per recrear en el present els moments més personals del passat dels personatges.

En un maneig tenaç de la dosificació d'informació, El meu enemic, el meu germà condensa una història que per la seva curta durada no fa ús dels temps morts per tal de guanyar una contundència convenient. Aquí teniu l'anècdota el que importa. És un exercici narratiu clàssic i eficaç per explicar una història memorable sobre la causalitat més humana que pot concebre la guerra.

Empreses de producció

Fathom Film Group


Documentals guardonats arreu del món

Les millors pel·lícules documentals

VEURE ARA