El mariner

El mariner. Somiant una pàtria evasiva

Una veu en off explica la història d'un mariner que somia amb una pàtria que mai ha tingut; dia rere dia el mariner construeix la seva nova terra natal, donant-li forma a la seva imaginació.

Inspirat en el drama estàtic de Fernado Pessoa, "El mariner", aquest curtmetratge tracta la noció d'allò que cada un de nosaltres entén com a propi o estranger, així com qüestions relacionades amb el llenguatge i la seva traducció.

Jugant amb la percepció de qui mira, confonent-la i barrejant-la, mentre les imatges de paisatges enganyen els ulls de l'espectador creant il·lusions d'ombres, la veu femenina parla en Na'vi, un llenguatge inventat artificialment creada per a la pel·lícula Avatar.

Com una segona veu, els subtítols suggereixen una relació establerta entre paraules, imatges i imaginació.