A la bella badia vietnamita de Ha Long, un lloc Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO, una família s'enfronta a la seva imminent separació quan el govern decideix traslladar els habitants de la població flotant a terra.
AWARDS: Special mention of the Documentary Jury. aching Berlin/ Special Mention by the Jury. Festival "Der Neue Heimatfilm"/ Special Prize. Provinziale Eberswalde/
OFFICIAL SELECTIONS: Filmfestival Cottbus/ Filmfestival Max Ophuls Preis/ Viet Film Fest
Adéu Halong. Una captivadora història familiar des de la bellesa de la Bahia de Halong.
Des de 1994, la Bahia de Halong, al nord de Vietnam, és Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO i, per tant, destinació de milions de turistes de tot el món. Enmig d'aquesta única escenografia cinematogràfica, viu el Nguyen Van Coung i la seva dona Luu (45) al poblat flotant de "Tò Bò Nâu", a 1,5 hores de la terra ferma.
La parella viu en una petita cabana modesta, que flota al mig del mar sobre una estructura de fusta feta a mà. Coung és el capità d'un dels molts vaixells turístics, mentre que Luu ven aliments als turistes. El seu únic fill Quy (14) ha viscut a la terra ferma durant 7 anys per anar a l'escola.
Però ara, a partir de maig del 2014, tots els habitants del poblat flotant s'han de reubicar a la terra ferma. Oficialment per la contaminació que causen. El govern vietnamita assigna una parcel·la de terreny a cada família a l'àrea de desenvolupament de 20 km de distància, a la ciutat de Ha Long. La perspectiva d'una vida "de la terra" divideix a la família.