A filmmaker documents Zurich’s train station demolition and its replacement by a prison, reflecting on history’s erasur…