"Bangkok Girl" is a 'remarkably accomplished, beautifully photographed and intimate debut documentary that puts a human…