A Kwakwaka’wakw girl defies colonial education, seeking cultural resilience and alternative learning paths.