A serial killer’s dark legacy haunts Düsseldorf, challenging society's understanding of humanity and evil.