A powerful installation at the Venice Biennale challenges the emblem of modernity, freedom, catastrophe, and political …