Structured around love letters written to his wife, this gripping doc recounts the life, sacrifice, and legacy of a WWI…