A daughter confronts silence, memory, and a nation’s buried past to reclaim the truth about her father’s disappearance.