An exiled Syrian uses the power of sound to overcome isolation and reconnect with his divided homeland.