Let the Street Be Heard explores the dynamics in the Mexican border town of Tijuana from the perspective of teenage gir…