Independent, disjunctive, incisive, this documentary makes an invisible portrait of Bansky, the most important - and an…