Inside Mediapart's vibrant newsroom, filmmaker Naruna Kaplan de Macedo unearths the hidden intricacies of investigative…