When a beaver plague gets out of control in the harsh territory of Tierra del Fuego, Argentina, a couple of biologists …