A filmmaker confronts the harsh realities of life for refugees held on Lesvos, capturing their humanity and the limits …