Coral, voyeuristic, incisive. This documentary, in the best style of the filmmaker Jean-François Lesage, dissects summe…